Épisode 1 : né le 5 février 1985 à Funchal, sur l'île portugaise de Madère, le petit Cristiano grandit dans une famille très modeste. "On n'avait même pas un vrai ballon, je tapais dans des chaussettes roulées en boule", confiera-t-il plus tard.
À 15 ans, un problème cardiaque (tachycardie) menace sa carrière avant même qu'elle commence. Il subit une opération au laser et reprend l'entraînement en quelques jours à peine.
Anecdote insolite : son deuxième prénom, Ronaldo, lui a été donné par son père en hommage à... l'acteur devenu président américain Ronald Reagan.
La suite de la série demain : le match amical qui a changé le cours de sa carrière.
